• Calendrier

    mars 2010
    L Ma Me J V S D
    « fév    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  •  

    Pseudo :
    Message :


OLCA

Carte Linguistique de l'Alsace

Vous pouvez désormais entendre le dialecte alsacien et ses différentes prononciations sur le site Internet de l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace. On y trouve en écoute ses petits lexiques thématiques français-alsacien ainsi qu’une carte linguistique interactive. La mise en ligne du catalogue du Centre de Documentation complète cette mise à jour majeure.
L’OLCA a entrepris un long travail d’enregistrements du Nord au Sud de l’Alsace pour restituer la richesse des différents parlers de notre région.

L’objectifs est de permettre aux internautes, dialectophones ou non, “d’entendre l’alsacien”, de (re)découvrir des mots et expressions du quotidien, et de comparer les variantes dialectales.

Cinq des onze lexiques édités à ce jour sont d’ores et déjà disponibles en version sonore : l’indispensable en Alsace, faire ses courses en alsacien, le foot, la météo et la nature.

On peut ainsi écouter 2 600 mots et expressions en ligne, prononcés chacun dans une version bas-rhinoise et haut-rhinoise. Le son sera intégré progressivement à tous les lexiques, à raison d’un titre par mois environ. A terme, un véritable dictionnaire français-alsacien en ligne verra le jour, avec plus de 6 000 mots.

Conçue par Albert Hudlett de l’Université de Haute-Alsace, une carte linguistique permet de visualiser les différents dialectes parlés dans la région.

L’OLCA a choisi de mettre en avant la richesse de la langue en ajoutant à cette carte des extraits sonores : un clic de souris sur une ville (21 sont représentées) suffit pour entendre quatre phrases-type et comparer les prononciations de Wissembourg à Saint-Louis, sans oublier le parler welche de Labaroche.

Un catalogue en ligne spécialisé Le Centre de Documentation de l’OLCA met à disposition du public des documents variés autour du dialecte alsacien et des langues régionales (livres, CD, revues, etc.). On peut les consulter sur place gratuitement ou les emprunter.

Ces documents sont référencés dans un catalogue, dont l’OLCA met aujourd’hui une partie en ligne. Les usagers y trouveront plus de 500 notices (humour, jeunesse, poésie,…) ; il sera enrichi progressivement.

Le site de l’OLCA est évolutif. Dès l’automne 2010, il proposera des extraits de chansons des artistes recensés dans son répertoire en ligne. Des extraits du CD de berceuses diffusé aux jeunes parents seront également mis en écoute.

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 

L'Echo d'Alsace

L'Echo d'Alsace

Magazine gratuit de petites annonces et d’informations locales bien connu des habitants du Centre-Alsace.
Il est tiré à 420.000 exemplaires et distribué dans les boites-aux-lettres de 644 communes de Wissembourg au nord, à Rouffach au sud.

L’Echo d’Alsace se met à la page… sur le web. En effet, depuis janvier dernier, vous pouvez mettre en ligne gratuitement, surwww.echodalsace.com, toutes vos petites annonces ventes, immo, auto/moto/cyclo, mobilier, emplois, garde d’enfants, annonces étudiants, animaux, rencontres etc…

Une belle opportunité pour réaliser de bonnes affaires par ces temps difficiles. De nombreux lecteurs de l’Echo et internautes en profitent déjà, puisque le site compte plus de 1000 visiteurs par jour.

Les amateurs de sorties diverses, dansantes, lotos, marchés aux puces, concerts, théâtre, conférences… trouveront aussi leur compte surwww.echodalsace.com, un espace important étant réservé aux divertissements et communiques associatifs.

De plus un espace “privilèges” est en cours de développement afin de faire bénéficier tous les visiteurs de remises et de tarifs réduits auprès des professionnels annonceurs dans l’Echo-Magazine…. La course aux économies n’a pas de limites !

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 
20 février 2010

Le Lexique Gourmand Européen

Toques & Services

Edité par Mathieu Hahn, gérant de Toques et Servicesà Duppigheim, voici un lexique culinaire bien utile à l’attention des alsaciens qui voyagent ou ceux qui accueillent et servent des touristes en provenance de toute l’Europe pour découvrir la gastronomie de notre région.
L’hôtellerie-restauration comporte un vocabulaire extrêmement riche, différent selon les langues et les cultures, il se veut spécifique et technique.

L’apprentissage d’une langue étrangère est trop complexe dans sa globalité. Choisissez de devenir un expert en termes culinaires. Enfin ne plus chercher dans de multiples ouvrages, dictionnaires, livres de cuisine étrangers les termes culinaires exacts qui vous permettront de traduire vos cartes de restaurant, vos brochures, menus de groupes… Ne laissez plus vos clients sans information, vos stagiaires sans explication.

Le Lexique Gourmand Européen est l’ouvrage indispensable à chaque spécialiste des métiers de bouche mais également aux voyageurs qui souhaitent se faire comprendre dans un restaurant à l’étranger…

Il se compose de plus de 13500 termes culinaires, traduits en 6 langues européennes : français, allemand, anglais, italien, espagnol et néerlandais…

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 
19 février 2010

Sporécup électro-stimulation

Electrostimulation

L’électrostimulation était autrefois une technique d’entraînement réservée aux athlètes. Elle est aujourd’hui largement répandue notamment dans le monde du sport professionnel et amateur et chez les kinésithérapeutes.

Les appareils Sporécup ® sont commercialisés par la société Schwa-Medico dirigée par Franz Vincent et basée à Rouffach dans le Haut-Rhin.

Le champ d’application de l’électrostimulation est très vaste. Il couvre entre autres l’amélioration des performances sportives, la récupération physique, le renforcement musculaire, la rééducation physique, le traitement de la douleur, l’amélioration de l’esthétisme corporel. Le principe de l’électrostimulation est de stimuler les fibres nerveuses entourant les muscles par des impulsions électriques appliquées à la surface de la peau au moyen d’électrodes. Cette stimulation provoque la contraction des muscles exactement comme le ferait le cerveau par le biais des nerfs lors d’une contraction volontaire.

Parmi les nombreuses utilisations de l’électrostimulation, citons les principales à travers 3 champs d’application dans les domaines anti-douleur, sportif et de l’esthétisme.

Pour plus d’information concernant cette technologie et ses différentes applications nous vous invitons à consulter le site www.electrostimulateur.biz.

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 
18 février 2010

DREAL Alsace

DREAL Alsace

La fusion de la DRE, de la DRIRE et de la DIREN d’Alsace a donné naissance à la DREAL Alsace.
Au 1er janvier 2010, la Direction Régionale de l’Equipement (DRE), la Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (DRIRE), et la Direction Régionale de l’Environnement (DIREN), Alsace ont fusionné pour créer la Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement, DREAL Alsace.

La DREAL Alsace pilote au niveau régional les politiques de développement durable résultant notamment des engagements du Grenelle Environnement ainsi que celles du logement et de la ville.

Nous vous invitons à consulter son site internet pour plus d’informations sur ses nouveaux services, son actualité et ses différentes missions…

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 
16 février 2010

Alsagora

Alsagora

L’agora économique d’Alsace de la création d’entreprise, du développement local urbain et de l’économie sociale et solidaire.
Alsagora est un blog d’actualités économiques en Alsace. La ligne éditoriale d’Alsagora privilégie l’actualité régionale de la création d’entreprise, du développement local urbain et rural, de l’économie sociale et solidaire, et du développement durable.

Alsagora se veut également, un lieu de réflexion et de débats sur l’avenir économique de l’Alsace et son environnement.

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 

Vialsace Les transports en Commun d'Alsace

ViAlsace

Enfin de la cohérence dans les transports en commun d’Alsace grâce au site www.vialsace.eu qui vous permet de mieux organiser vos déplacements quotidiens ou ponctuels dans notre région…
Ouvert depuis le 1er février 2010 ce site est au service de votre mobilité que ce soit en bus, en tramway, en car ou en train grâce à dix réseaux de transport en commun qui desservent l’Alsace.

ViAlsace a pour objectif de mettre à votre disposition toute l’information nécessaire pour planifier vos déplacements : horaires, calcul d’itinéraires, actualités, perturbations, infos pratiques et même un Eco comparateur CO2.

ViAlsace réunit aujourd’hui les réseaux de transport suivants : TER Alsace, Réseau 67, Réseau 68, CTS Strasbourg, SOLEA Mulhouse, TRACE Colmar, DISTRIBUS St Louis, RITMO Haguenau, TIS Sélestat et PASS’O Obernai.

Vous inscrire sur ce site vous permet de bénéficier d’un accès personnalisé et rapide aux informations. Pour gagner du temps lors de la consultation du site, il suffit de mémoriser ses habitudes de déplacement : lieux, arrêts, trajets et pour recevoir par e-mail toutes les actualités de ses lignes, il suffit de paramétrer des alertes et d’activer la réception des messages. La création d’un compte Vialsace est gratuite et sans engagement et la désinscription est possible à tout moment.

Ce site sera sans aucun doute très vite adopté par tous les Alsaciens qui utilisent les transports en commun…

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 
11 février 2010

Studio Chlorophylle Serge Nied

Studio Chlorophylle

Le Studio Chlorophylle organise un nouvel atelier formation le 6 mars 2010.
Il s’agit du Passeport Photo, un atelier spécialement destiné aux débutants qui souhaitent découvrir les aspects techniques et artistiques de la photographie.

En une journée, le débutant découvrira des trucs et des astuces pour apprendre à utiliser son appareil dans toutes les situations (reportages, portraits, paysages, de nuit, en basse lumière…).

Si vous êtes intéressés par suivre cette formation, dépêchez-vous, les places sont limitées (plus que quelques places sont encore disponibles)…

Créée en 2008 par le photographe Serge Nied, le Studio Chlorophylle située à Illzach dans le Haut-Rhin est spécialisé dans la prise de vues et le traitement d’images, dans la photographie publicitaire industrielle et d’illustration mais aussi la création de Books pour les futurs “Top Models”. Sa banque d’images est constituée de plus de 3000 photographies (business, lifestyle, alimentaire…).

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 

Blog de voyage chopstickers

Chopstickers

Chopstickers, c’est le blog voyage de Shan Su & Sylvain Sipp. Elle est originaire de Chine, lui est Français, ils parlent quatre langues et résident actuellement en Alsace (à Mulhouse pour être précis)…
Amoureux d’Internet et de ses technologies, passionnés par les voyages, accrocs à la photo et amateurs de bonnes cuisines (avec ou sans baguettes) ils vous proposent de les suivre dans leur pérégrinations en Alsace, en Allemagne et en Suisse et peut-être plus loin…

Chopstickers dispose d’un appareil de géolocalisation qui enregistre leur position à la seconde près, n’importe où. Grâce à ces données, ils peuvent ensuite générer une carte (exploitable sur Google Earth) affichant les principales informations du parcours (longueur, vitesse, altitude…) et y associer les photos de voyage pour connaître exactement l’endroit d’où elles ont été prises…

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème]
 
9 février 2010

Ecotidienne

Ecotidienne

Proposition de stages en écologie pratique dans le Bas-Rhin en Alsace. (Eco-construction, éco-consommation, jardinage biologique, …).
Propulsé et animé par Lydia Christmann deSparsbach, le site ecotidienne.fr a pour objectif de sensibiliser les citoyens, les décideurs et les entrepreneurs au respect de l’environnement et de la biodiversité, de promouvoir l’éco-citoyenneté et le développement durable, d’informer et échanger sur les pratiques écologiques, d’initier et encourager les éco-comportements concrets, de recenser et dynamiser les acteurs locaux dans le domaine de l’écologie pratique et enfin de démultiplier cette philosophie de vie par des stages, des conférences, des études/conseils et des montages de projets.

Ayant travaillé durant plus de 12 ans dans le domaine de l’éducation à l’environnement, notamment en milieu associatif et ayant acquis des compétences dans ce domaine, Lydia s’est décidée à voler de ses propres ailes, en créant sa “p’tite entreprise“. Sa motivation est alimentée par ses convictions qui tendent vers plus d’humanisme, plus de solidarité et plus de respect de l’environnement.

Elle aspire à une réelle évolution des consciences conduisant vers une éco-citoyenneté active ou vers une simplicité volontaire...

[En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] | [vos commentaires]