Archives ‘
Traditions & Terroir ’
 L&M la Tradition
|
“L&M la Tradition” (pour Luc & Muriel Peterschmitt) vous propose la vente et locations de fours à pizzas et tartes flambées alsacienne. |
| Ils accompagneront les associations et les particuliers dans toutes manifestations festives, Mariages, Fêtes de famille, Anniversaires, etc… afin de déguster les fameuses FlammeKuechepréparées et cuites à l’ancienne dans un four à bois.
Plusieurs formules vous sont proposées dont la location de four à bois pour la journée ou le week-end, la fourniture de kits pour la réalisation de vos tartes flambées mais L&M Tradition peut également assurer la confection et la cuisson des tartes (salées ou sucrées).
Vous pourrez par ailleurs acheter votre propre four à bois parmi les petits et grands modèles adaptés à différentes configurations et, sur demande, des fours fabriqués sur mesure.©Alsannuaire Mai 2010
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: flameküche, Flamekueche, Four, Four à Pizza, Location, Pizza, Tarte Flambée, Vente
Posté dans Gastronomie, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
 Du vin et des mots
|
2010 est l’année de la “biodiversité”, mise à l’honneur le 24 avril 2010lors d’une manifestation autour du vin et des mots au Vignoble Klur à Katzenthal dans le Haut-Rhin.
Causeries et dédicaces avec des auteurs engagés, exposition d’étiquettes de A à Z, salon de lecture, bourse aux livres, buffet bio concert…
|
| Promouvoir l’éco-tourisme en Alsace (et les proches environs) est la préoccupation de cette famille de vignerons engagée en bio. Chez Klur le 24 avril 2010, venez partager ces rencontres autour du Vin et des Mots sur le thème de la biodiversité.
Vous pouvez rejoindre cette manifestation pour un moment ou pour la journée, l’entrée est libre mais l’inscription obligatoire pour les repas avant le 20 avril.
En plus des animations à heure fixe vous trouverez : un salon de lecture, dédicaces d’ouvrages par les auteurs, bourse aux livres sur le vin, vous apportez le vôtre et vous l’échangez contre un autre ! quoi de mieux pour faire circuler les idées…. ©Alsannuaire Avril 2010
L’abus d’alcool est dangereux pour votre santé
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: Bio, Evénement, Manifestation culturelle, vignoble, vins
Posté dans Culture, Environnement, Expositions, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
 Asperges d'Alsace
|
L’Asperge d’Alsace est cultivée dans toute notre région, du Pays de Wissembourg au nord et jusque dans les vallées du Sundgau au Sud de l’Alsace. La récolte des Asperges d’Alsace débute traditionnellement aux alentours du 15 avril. Les Asperges d’Alsace sont cueillies manuellement, tous les jours. |
| Le terroir alsacien, de par ses sols sablonneux et limono-argileux, est un terrain de prédilection pour l’Asperge. Le climat alsacien permet de réunir des conditions optimales pour cette production.
En Alsace la production d’asperges est traditionnelle. C’est une plante xérophile, propre aux conditions et sols arides. Elle a été introduite en Alsace et notamment à Hoerdt en 1873 par le pasteur Louis Gustave Heyler qui compara la similitude des terrains de Hoerdt à ceux d’Afrique du Nord où il exerça quelque temps. Grâce à l’ingénieux pasteur, Hoerdt demeure la capitale de l’asperge mais elle est cultivée dans bien d’autres communes du Bas-Rhin (comme à Dorlisheim par exemple).
Dans le Haut-Rhin, les grandes productions se situent à Illfurth, Rumersheim-le-Haut et Village-Neuf. Tous les ans, des milliers d’amateurs et de gastronomes font, tel un pèlerinage, un ou plusieurs repas d’asperges en Alsace.
L’Asperge d’Alsace a également de nombreuses qualités sur le plan diététique et santé. C’est un légume traditionnel de printemps. Sa texture fine et molle permet de la consommer facilement. Ses abondants minéraux contribuent à la couverture des besoins nutritionnels sans apporter de calories superflues. On veillera à ne pas surcharger ce légume léger de sauce : une simple vinaigrette, apportant des acides gras choisis, semble idéale. Enfin, ces fibres douces ont un effet stimulant sur le transit intestinal.
Le site Asperge-Alsace.fr vous permet de découvrir les producteurs, les restaurateurs, de nombreuses recettes, la préparation des asperges, les vertus de l’asperge et un agenda des manifestations autour de l’asperge. ©Alsannuaire Mars 2010
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: Asperge, Légume, Producteurs, recettes
Posté dans Gastronomie, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
|
|
Contrairement à la comptine, “le meunier ne dort pas !” Le Moulin du Kronthal, situé entre Wasselonne et Marlenheim dans le Bas-Rhin est même plutôt branché. Découvrez en ligne les produits du moulin en vente directe aux particuliers et aux professionnels. |
| Dirigé par Laurent Lambert, le site du Moulin vous propose les produits suivants :
Produit du grain (Farines, Muslie/Grains, Préparation pour pain mais aussi : graines, farines spéciales), Epicerie fine (Pâtes/Oeufs, Miel Epices mais aussi : huile d’olive), Nutrition animale (Basse-cour Animaux de compagnie Chevaux mais aussi : rongeurs, oiseaux, poissons…).
Les nombreux alsaciens qui élaborent eux même leur pain (avec ou sans machine à pain) trouveront également des recettes de pains sur ce site (pain blanc, pain bis, pain complet et d’autres recettes à venir)… |
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: épicerie fine, farine, moulin, nutrition animale, pain
Posté dans Gastronomie, Shopping, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
|
|
En cette fin d’année, l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace (OLCA) et la Fédération des Patrons Boulangers du Bas-Rhin s’associent pour vous faire découvrir ou redécouvrir les noms des Bredle, petits gâteaux de Noël en alsacien. |
| Pour ce faire, une douzaine de Bredle (ou Bredele) et une recette traditionnelle de Noël ont été recensés et représentés sur deux supports, une affiche et une affichette (format PDF)
L’affiche est également placardée dans toutes les boulangeries adhérant à la Fédération. L’affichette quant à elle est diffusée auprès de leur clientèle. Elle est également disponible auprès de l’OLCA sur simple demande.
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: bredele, Bredle, olca, petits gâteaux de Noël
Posté dans Dialecte Alsacien, Gastronomie, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
|
|
En Alsace, la brioche de la Saint-Nicolas s’appelle “Maennele” à Strasbourg (Bas-Rhin) et “Mannala” à Mulhouse (Haut-Rhin) ce qui signifie en dialecte alsacien “petit bonhomme“. Il s’agit d’une sorte de pain au lait en forme de petit bonhomme que l’on déguste avec un chocolat chaud. Cette brioche peut être complétée par des raisins secs ou des pépites de chocolat. |
| En voici quelques recettes : Maenele - Mannala - Mannele
Les Maennele sont liés à la célébration du jour de la Saint-Nicolas dès le XVe siècle. Ils étaient jadis en forme de cheval, de porc, de poule, de lapin ou de démon, qui avaient alors un pouvoir d’exorcisme. Il fallait à tout prix chasser les menaces de l’hiver, conjurer le sort, donner à la pâte quelques brins de ce “strohnickel” qui ramassait dans les champs l’esprit du grain de l’année suivante…
Dans notre région, la fête de Saint-Nicolas est presque aussi importante que Noël. Le Saint Nicolas passe le 6 décembre pour récompenser les enfants méritants de friandises et de cadeaux (dont des Maennele justement), il est aidé dans cette tâche par son âne et accompagné du terrifiant “Hanstràpp” (Hans Trapp ou Rupelz) qui est chargé de punir ceux qui n’ont pas été sages. Le Hanstràpp les menace de les emmener dans son sac s’ils ne promettent pas d’être plus sage. De nombreuses villes alsaciennes organisent des Marchés de la Saint-Nicolas au début du mois de décembre. Le marché de Noël de Strasbourg fut longtemps appelé ainsi…
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: Maennele, Manala, Mannala, Männele, Saint-Nicolas
Posté dans Gastronomie, Traditions & Terroir | 2 Commentaires »
|
|
La route des vins d’Alsace traverse les principaux villages et villes viticoles de l’Alsace. |
| L’Internaute, le magazine de l’internet, des loisirs, de la culture et de la découverte consacre un diaporama de 54 photographies aux plus beaux sites de la route des vins d’Alsace dans son édition N°413 du jeudi 12 novembre 2009.
Entre villages typiques et paysages de vignobles, parcourir la route des vins d’Alsace, c’est l’une des plus belles façons de découvrir la richesse de notre région.
Parcourant environ 170 kilomètres, reliant Malenheim à Thann, elle offre une succession de sites de toute beauté.
Associant le plaisir de la gastronomie à la découverte d’un patrimoine naturel et culturel hors du commun, la route des vins d’Alsace est un voyage à ne pas manquer.
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: Gastronomie, paysages, route des vins, route du vin, terroir, tourisme
Posté dans Gastronomie, Tourisme en Alsace, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
|
|
Autrefois les paysans alsaciens avaient l’habitude de cuire leur pain à la fin de chaque semaine. Afin de tester la température du four, ils prenaient un peu de pâte à pain et la garnissaient de crème, d’oignons et de lardons. |
| La “FlàmmKueche“, cuite dans les flammes était ensuite découpée et mangée avec les doigts. C’est d’ailleurs toujours ainsi que nous, les Alsaciens, la dégustons…
Cela faisait bien longtemps que les responsables du site La Cigogne Gourmande cherchaient un moyen de proposer des délicieuses tartes flambées à vendre en ligne et aujourd’hui c’est chose faite. Découvrez une offre exclusive de Flammekueche livrée à domicile en 48H sur toute la France.
Toutefois, qu’il n’y ait pas de malentendu, il ne s’agit pas d’un service de livraison de tartes flambées à votre domicile prêtes à être consommées (comme cela se pratique pour les pizzas) mais bien d’un site qui commercialise les différents ingrédients vous permettant de réaliser de vraies tartes flambées alsaciennes chez vous.
Si vous disposez de matériel pour la pizzas (four, pelle, planche, roulette à découper) celui-ci conviendra parfaitement afin de préparer vos tartes flambées (qui, en quelques sortes, ne sont autres que des pizzas alsaciennes !). Il vous est aussi possible de louer des fours à Flammekueche mais même sans ces accessoires, 10 minutes suffiront pour préparer et cuire vos “Flàmes” dans votre four traditionnel.
De belles soirées alsaciennes en perspective grâce à “D’finschmeckerStorich“…
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: accessoires, flameküche, Flamekueche, flamme küche, Flammekueche, kit, recette, spécialité alsacienne
Posté dans Gastronomie, Shopping, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
|
|
En plein coeur du Centre-Alsace, à Sélestat, l’exploitation maraîchère Muhr vous aide à consommer les fameux 5 fruits et légumes par jours |
| en passant commande directement sur leur nouveau site internet vitavert.fr…
Vous y trouverez des produits en directs du producteur au consommateur, fruits, légumes, fleurs et replants de qualité, des conseils avertis pour la cuisson et la conservation. Sans engagement, il est simple de se faire livrer selon vos besoins sur votre lieu de travail ou chez vous.
Fanny & Jean-Philippe Muhr vous proposent des paniers adaptés à vos besoins selon le nombre de personnes et les saisons. Leur exploitation maraîchère existe depuis 1870 et ce sont six générations de passion et de savoir faire qui ont permis de mettre en place la vente de produits de grande qualité sur les marchés de notre région. Ces maraîchers alsaciens vous proposent aujourd’hui l’achat direct sur le site Vitavert.
Vous pouvez désormais concevoir vos paniers vous-même et être livrés au travail ou à domicile, retirer vos paniers sans attendre aux différents marchés. D’autres prestations vous seront proposées tout au long des saisons, n’hésitez pas à les contacter pour plus d’informations.
A noter que la livraison est gratuite jusqu’au 31 septembre 2009… C’est le bon moment pour faire la plein de vitamines ! |
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: fruits, légumes, maraîcher, producteur, produits du terroir
Posté dans Shopping, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »
|
|
La Fête de la bière de Mutzig (Bas-Rhin) se déroulera les 5 et 6 septembre 2009.
Au programme des festivités : Diner dansant, élection de la reine de la Bière, défilé brassicole, fontaine à bière, marché gourmand et petite restauration… |
| Tous les ans ont lieu les élections de Miss Bière et de ses Dauphines dans la Ville de Mutzig. En partenariat avec l’Amicale des Brasseurs Amateurs, vous découvrirez le passé brassicole de la Ville de Mutzig.
Le Comité Miss Bière de Mutzig (section issue de l’Association du Foyer de Mutzig) au travers du site Miss Bière présente cette manifestation qui existait déjà du temps de la Brasserie de Mutzig, il permet aussi aux futures prétendantes au titre de se renseigner et de s’inscrire pour participer à cet événement.
Les inscriptions étant closes pour l’année 2009, revenez sur ce site après les élections et la Fête de la Bière de cette année, toutes les informations pour les élections 2010 seront bientôt en ligne.
L’abus d’alcool est dangereux pour votre santé.
|
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: bière, fête, produit du terroir, traditions
Posté dans Festivals & Concerts, Folklore, Gastronomie, Traditions & Terroir | Pas de Commentaires »