|
|
Le site de Benoît Behra, auteur et acteur de comédies dialectales alsaciennes présente ses différentes créations. |
Son site est bi-lingue : français-alsacien. Il ne s’agit pas d’une traduction littérale, mais d’une façon originale et ludique d’apprendre ou de découvrir notre langue régionale.
Une bonne occasion de découvrir en s’amusant le parler alsacien et pour Benoît de partager sa passion pour l’écriture et le théâtre.
Sa dernière pièce : Ìm Seveta Hìmmel (Au septième ciel) est une comédie en 3 actes qui raconte les aventures burlesques d’un hôtel-restaurant, dans lequel officient des employés très festifs, toujours prêt à s’amuser pendant que le Patron s’énerve et tente à tout prix de sauver les lieux de la faillite.
C’est au sein de cette ambiance que sont accueillis, des clients de tous milieux, qui découvrent dans de drôles de situations, toutes les surprises et mystères de l’hôtel... |
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: dialectal, dialecte, Théâtre
Posté dans Culture, Dialecte Alsacien, Spectacles, Théâtre | Pas de Commentaires »
|
|
Le TAC est une troupe de théâtre dialectal qui existe depuis plus de cent ans… |
| Le Théâtre Alsacien de Colmar à été créé le 28 juin 1899 sous l’impulsion d’Emile Gschaedler dans la salle de la brasserie Molly. Son but : Cultiver l’idiome alsacien ainsi que l’art dramatique et de contribuer par la représentation de pièces à la culture populaire de la ville. A travers cette longue période, il s’est trouvé confronté à diverses difficultés, mais son dynamisme lui a toujours permis de se remettre sur la bonne voie. Aujourd’hui il doit faire face au repli de l’usage du dialecte alsacien.
Le théâtre alsacien est avant tout un lieu de divertissement et les membres du TAC sont à la recherche constante de cet objectif mais ils désirent offrir à leurs spectateurs un spectacle de qualité. Pour relever ce défi, l’association est devenue petit à petit, un des piliers de notre langue, de notre culture et souhaite transmettre à la jeune génération ces valeurs. L’Association compte actuellement une quarantaire de bénévoles dont beaucoup sont des acteurs chevronnés. Des jeunes sont venus les rejoindre au plus grand bonheur des anciens.
Trois fois par an le TAC présente des pièces soigneusement sélectionnées devant un nombreux public. programme 2007/2008 (au format PDF 29Ko) |
| [En savoir +...] | [+ de liens sur ce thème] |
Tags: dialectal, dialecte, Théâtre
Posté dans Dialecte Alsacien, Théâtre | Pas de Commentaires »
